1 Samuel 07

¹ וַAnd יָּבֹאוּcome אַנְשֵׁיmen_of קִרְיַתKirjath-Jearim יְעָרִיםKirjath-Jearim וַand יַּעֲלוּbring_up אֶת אֲרוֹןark_of יְהוָהJehovah וַand יָּבִאוּbring_in אֹת וֹit אֶלunto בֵּיתhouse_of אֲבִינָדָבAbinadab בַּin גִּבְעָהheight וְand אֶת אֶלְעָזָרEleazar בְּנson וֹhis קִדְּשׁוּthey_have_sanctified לִto שְׁמֹרkeep אֶת אֲרוֹןark_of יְהוָהJehovah

² וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass מִfrom יּוֹםday_of שֶׁבֶתdwelling_of הָthe אָרוֹןark בְּin קִרְיַתKirjath-Jearim יְעָרִיםKirjath-Jearim וַthat יִּרְבּוּare_multiplied הַthe יָּמִיםdays וַ יִּהְיוּthey_are עֶשְׂרִיםtwenty שָׁנָהyears וַand יִּנָּהוּwail_do כָּלall בֵּיתhouse_of יִשְׂרָאֵלIsrael אַחֲרֵיafter יְהוָהJehovah

³ וַAnd יֹּאמֶרspeaketh שְׁמוּאֵלSamuel אֶלunto כָּלall בֵּיתhouse_of יִשְׂרָאֵלIsrael לֵ אמֹרsaying אִםIf בְּwith כָלall לְבַבְheart כֶםyour אַתֶּםye שָׁבִיםare_turning_back אֶלunto יְהוָהJehovah הָסִירוּturn_aside אֶת אֱלֹהֵיgods_of הַthe נֵּכָרstranger מִfrom תּוֹכְmidst כֶםyour וְand הָ עַשְׁתָּרוֹתAshtaroth וְand הָכִינוּprepare לְבַבְheart כֶםyour אֶלunto יְהוָהJehovah וְand עִבְדֻserve הוּHim לְ בַדּonly וֹ וְand יַצֵּלHe_doth_deliver אֶתְ כֶםyou מִout_of יַּדhand_of פְּלִשְׁתִּיםPhilistines

⁴ וַAnd יָּסִירוּturn_aside בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael אֶת הַthe בְּעָלִיםBaalim וְand אֶת הָ עַשְׁתָּרֹתAshtaroth וַand יַּעַבְדוּserve אֶת יְהוָהJehovah לְ בַדּalone וֹ

⁵ וַand יֹּאמֶרsaith שְׁמוּאֵלSamuel קִבְצוּGather אֶת כָּלall יִשְׂרָאֵלIsrael הַ מִּצְפָּתָMizpeh הto וְand אֶתְפַּלֵּלI_pray בַּעַדְfor כֶםyou אֶלunto יְהוָהJehovah

⁶ וַAnd יִּקָּבְצוּthey_are_gathered הַ מִּצְפָּתָMizpeh הto וַand יִּשְׁאֲבוּdraw מַיִםwater וַand יִּשְׁפְּכוּpour_out לִ פְנֵיbefore יְהוָהJehovah וַand יָּצוּמוּfast בַּon יּוֹםday הַ הוּאthat וַand יֹּאמְרוּsay שָׁםthere חָטָאנוּWe_have_sinned לַagainst יהוָהJehovah וַand יִּשְׁפֹּטjudgeth שְׁמוּאֵלSamuel אֶת בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael בַּin מִּצְפָּהMizpeh

⁷ וַAnd יִּשְׁמְעוּhear פְלִשְׁתִּיםPhilistines כִּיthat הִתְקַבְּצוּhave_gathered_themselves בְנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael הַ מִּצְפָּתָMizpeh הto וַand יַּעֲלוּgo_up סַרְנֵיprinces_of פְלִשְׁתִּיםPhilistines אֶלagainst יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יִּשְׁמְעוּhear בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יִּרְאוּare_afraid מִof פְּנֵיpresence_of פְלִשְׁתִּיםPhilistines

⁸ וַAnd יֹּאמְרוּsay בְנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael אֶלunto שְׁמוּאֵלSamuel אַלnot תַּחֲרֵשׁKeep_silent מִמֶּfor נּוּus מִfrom זְּעֹקcrying אֶלunto יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod נוּour וְand יֹשִׁעֵHe_doth_save נוּus מִout_of יַּדhand_of פְּלִשְׁתִּיםPhilistines

⁹ וַAnd יִּקַּחtaketh שְׁמוּאֵלSamuel טְלֵהlamb חָלָב אֶחָדa וַand יַּעֲלֵcauseth_to_go_up הוּit עוֹלָהa_burnt-offering כָּלִילwhole לַto יהוָהJehovah וַand יִּזְעַקcrieth שְׁמוּאֵלSamuel אֶלunto יְהוָהJehovah בְּעַדfor יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יַּעֲנֵanswereth הוּhim יְהוָהJehovah

¹⁰ וַand יְהִיis שְׁמוּאֵלSamuel מַעֲלֶהcausing_to_go_up הָthe עוֹלָהburnt-offering וּand פְלִשְׁתִּיםPhilistines נִגְּשׁוּhave_drawn_nigh לַto מִּלְחָמָהbattle בְּagainst יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יַּרְעֵםdoth_thunder יְהוָהJehovah בְּwith קוֹלa_noise גָּדוֹלgreat בַּon יּוֹםday הַ הוּאthat עַלupon פְּלִשְׁתִּיםPhilistines וַand יְהֻמֵּtroubleth םthem וַand יִּנָּגְפוּthey_are_smitten לִ פְנֵיbefore יִשְׂרָאֵלIsrael

¹¹ וַAnd יֵּצְאוּgo_out אַנְשֵׁיmen_of יִשְׂרָאֵלIsrael מִןfrom הַ מִּצְפָּהMizpeh וַand יִּרְדְּפוּpursue אֶת פְּלִשְׁתִּיםPhilistines וַand יַּכּוּsmite םthem עַדunto מִ תַּחַתplace לְof בֵיתBeth-Car כָּרBeth-Car

¹² וַAnd יִּקַּחtaketh שְׁמוּאֵלSamuel אֶבֶןstone אַחַתa וַand יָּשֶׂםsetteth בֵּיןbetween הַ מִּצְפָּהMizpeh וּand בֵין הַ שֵּׁןShen וַand יִּקְרָאcalleth אֶת שְׁמָname הּits אֶבֶןEben-Ezer הָעָזֶרEben-Ezer וַ יֹּאמַרsaying עַדHitherto הֵנָּה עֲזָרָhath_helped נוּus יְהוָהJehovah

¹³ וַAnd יִּכָּנְעוּare_humbled הַthe פְּלִשְׁתִּיםPhilistines וְand לֹאnot יָסְפוּhave_added עוֹדany_more לָto בוֹאcome בִּinto גְבוּלborder_of יִשְׂרָאֵלIsrael וַand תְּהִיis יַדhand_of יְהוָהJehovah בַּon פְּלִשְׁתִּיםPhilistines כֹּלall יְמֵיdays_of שְׁמוּאֵלSamuel

¹⁴ וַAnd תָּשֹׁבְנָהare_restored הֶthe עָרִיםcities אֲשֶׁרwhich לָקְחוּhave_taken פְלִשְׁתִּיםPhilistines מֵ אֵתfrom יִשְׂרָאֵלIsrael לְto יִשְׂרָאֵלIsrael מֵfrom עֶקְרוֹןEkron וְeven עַדunto גַּתGath וְand אֶת גְּבוּלָborder ןtheir הִצִּילhath_delivered יִשְׂרָאֵלIsrael מִout_of יַּדhand_of פְּלִשְׁתִּיםPhilistines וַand יְהִיthere_is שָׁלוֹםpeace בֵּיןbetween יִשְׂרָאֵלIsrael וּand בֵין הָthe אֱמֹרִיAmorite

¹⁵ וַAnd יִּשְׁפֹּטjudgeth שְׁמוּאֵלSamuel אֶת יִשְׂרָאֵלIsrael כֹּלall יְמֵיdays_of חַיָּיlife וhis

¹⁶ וְand הָלַךְhe_hath_gone מִ דֵּיfrom שָׁנָהyear בְּto שָׁנָהyear וְand סָבַבgone_round בֵּיתBeth-El אֵלBeth-El וְand הַ גִּלְגָּלGilgal וְand הַ מִּצְפָּהMizpeh וְand שָׁפַטjudged אֶת יִשְׂרָאֵלIsrael אֵת כָּלall הַ מְּקוֹמוֹתplaces הָ אֵלֶּהthese

¹⁷ וּand תְשֻׁבָתreturning וֹhis הָ רָמָתָRamath הto כִּיfor שָׁםthere בֵּיתhouse וֹhis וְand שָׁםthere שָׁפָטhe_hath_judged אֶת יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יִּבֶןhe_buildeth שָׁםthere מִזְבֵּחַan_altar לַto יהוָהJehovah